ARCHIVES DÉPARTEMENTALES DES VOSGES
99 J
Fonds du garage des Vallées,
La Bresse
(1954-1968)
Répertoire numérique détaillé
établi par Nelly Nicot
sous la direction de
Hélène Chiron
(juillet 1993)
saisi par Agnès Cayre
rédacteur chef
Épinal, 2009
2
INTRODUCTION
_______________________________________________________________
Les archives du garage des Vallées de La Bresse, cédées aux Archives départementales des
Vosges, constituent un échantillon représentatif de l’activité de ce secteur économique dans la
montagne vosgienne durant quinze ans. Peu volumineux (0,82 ml), ce fonds est assez complet.
La reproduction des documents communicables est soumise au règlement de la salle de
lecture.
3
PLAN DE CLASSEMENT
_______________________________________________________________
Comptabilité 1954-1968 99 J 1-20
Approvisionnements 1955-1968 99 J 21-24
Commercialisation 1955-1968 99 J 25-27
4
REPERTOIRE NUMERIQUE DETAILLE
_______________________________________________________________
Comptabilité
99 J 1-19 Comptabilité générale. 1954-1968
1* Inventaire : registre (1954, décembre – 1968, juin).
2*-3* Comptes : registres (1955, janvier – 1968, juin).
2* 1955, janvier – 1965, décembre.
3* 1966, janvier – 1968, juin.
4*-8* Rations de base1. – Inscription : registres (1956-1957).
4* Catégorie I, cars, autobus, véhicules spéciaux et
camions 12 tonnes et plus (1956, 5 décembre – 1957,
22 mars).
5* Catégorie II, camionnettes et camions moins de
12 tonnes (1956, 30 novembre – 1957, 9 avril).
6* Catégorie III2, voitures particulières de 5 CV et plus
(1956, décembre – 1957, avril).
7* Catégorie V3, motocyclettes et vélomoteurs (1956,
décembre – 1957, avril).
8* Catégorie VI, cyclomoteurs sans carte grise (1956,
décembre – 1957, avril).
9*-12* Journal (1957 – 1968).
9* 1957, octobre – 1961, juillet.
10* 1961, août – 1962, octobre.
11* 1962, novembre – 1965, juin.
12* 1965, juillet – 1968, mars.
13*-18 Livre de caisse (1957 – 1968).
13* 1957, novembre – 1960, septembre4.
14* 1959, septembre – 1964, mai.
15* 1960, septembre – 1964, février.
1 Essence et super carburant.
2 Pièce jointe : extrait du Journal officiel fixant, pour la période du 1er au 31 mars 1957, les rations de base en litres et
par véhicule (1957, 23 février).
3 Pièces jointes : certificats de radiation des registres d’inscription (1957, 1er avril – 1957, 5 avril).
4 Pièces jointes : une lettre du contrôleur de la radio diffusion à Rémy Mougel (1952, 18 juin).
5
16* 1963, août – 1967, décembre.
17* 1964, mars – 1968, février.
18* 1968, janvier – 1968, juillet.
19* Chiffre d’affaires : registre (1961, avril – 1968, juillet)5.
99 J 20* Comptabilité annexe. – Banques : registre. 1964-1968
Approvisionnements
99 J 21*-24* Fournisseurs : registres. 1955-1968
21* 1955, janvier – 1955, mars.
22* 1959, juin – 1962, juillet.
23* 1962, août – 1965, septembre6.
24* 1965, septembre – 1968, juin7.
Commercialisation
99 J 25*-27* Ventes : registres. 1955-1968
25* 1955, janvier – 1958, juin
26* 1958, juin – 1965, octobre.
27* 1965, novembre – 1968, juin.
99 J 28 Radiodiffusion et télévision françaises, service du contrôle départemental. –
Contrôle des ventes : correspondance, formulaire vierge.
1952-1953
5 Pièces jointes : état des commissions et frais à payer (1964, décembre), commissions (1965 et 1967).
6 Pièce jointe : une lettre de la société « Huiles Veedol-France » à Maurice Rémy : avis de règlement des avoirs (1965,
8 juin).
7 Pièces jointes : exercice par année-ventes, achats, 5 pièces (1964-1968) ; 2 lettres de la Banque populaire de Lorraine
à Maurice Rémy (1966-1967) ; relevé de commissions réglées pour le compte de la régie Renault succursale d’Épinal,
1 pièce (1967, 24 avril ?).
6
TABLE DES MATIERES
Introduction ............................................................................................................................... p. 2
Plan de classement .................................................................................................................... p. 3
Répertoire numérique détaillé.................................................................................................. p. 4
Table des matières ..................................................................................................................... p. 6