ARCHIVES DÉPARTEMENTALES DES VOSGES
89 J
Fonds de la chemiserie RINCK
(1917-1993)
Répertoire numérique détaillé
établi par Nelly NICOT
sous la direction d’Hélène CHIRON
(1993)
saisi par Mélanie GLESS,
technicien supérieur
Épinal, 2009
2
INTRODUCTION
_______________________________________________________________
Provenance du fonds
Le fonds 89 J est entré aux Archives départementales des Vosges par voie extraordinaire. Ce
fonds a fait l’objet d’un don de Madame RINCK, en janvier 1993, et d’un complément en juin
1994. Il représente 0,96 mètre linéaire.
Histoire de la chemiserie RINCK
Théodore RINCK est né au Luxembourg à la fin du XIXe siècle. Il s’installe comme
chemisier à Épinal, 9 rue de la Gare (actuelle rue des États-Unis), en 1910. Devenu trop exigu, le
magasin a été déplacé au 42 rue Léopold-Bourg, en 1924. La famille RINCK a quitté cette adresse
en 1944 pour la rue Rualménil, puis, est retournée rue Léopold-Bourg à partir de 1953.
Après la mort de Théodore, sa veuve, Suzanne, a pris la direction du commerce. À partir
de 1958, elle s’est associée avec son fils Joseph, précédemment négociant à Lunéville (Meurtheet-
Moselle). Suzanne RINCK meurt en 1973. Joseph et son épouse Fernande lui ont succédé. En
1979, Joseph RINCK prend sa retraite ; il décède en décembre 1992.
Intérêt du fonds
Le fonds d’archives de la chemiserie RINCK est peu volumineux, mais assez complet. Il
retrace l’histoire d’une petite entreprise commerciale-familiale d’Épinal, de la première guerre
mondiale aux années 1990. Ses relations commerciales s’étendent jusqu’à l’étranger (Suisse,
Écosse…).
Communicabilité
La totalité du fonds est librement communicable.
Les reproductions sont soumises aux dispositions au Code de la propriété intellectuelle et au
règlement de la salle de lecture des Archives départementales des Vosges en vigueur.
3
PLAN DE CLASSEMENT
_______________________________________________________________
89 J 1 Constitution de l’affaire (1950-1979).
89 J 2 Direction (1940-1941).
89 J 3 Domaine (1925-1956).
89 J 4-33 Comptabilité (1919-1989).
89 J 34-35 Approvisionnement [1944].
89 J 36-37 Personnel (1961-1985).
89 J 38 Archives familiales (1917-1955).
89 J 39 Documentation (1919-1993).
4
REPERTOIRE NUMERIQUE DETAILLE
_______________________________________________________________
CONSTITUTION DE L’AFFAIRE
89 J 1 Entreprise. – Modifications statutaires : déclarations d’immatriculation,
déclarations d’inscription modificative de l’immatriculation, extraits du
registre du commerce.
1950-1979
DIRECTION
89 J 2 Statistiques : questionnaire, carte de circulation1. 1940-1941
DOMAINE
89 J 3 Bâtiments. – Exécution de travaux : mémoire, devis, régularisation de
compte (1925-1956). Dommages de guerre : arrêtés, formulaires de
demande d’allocation, correspondance ; liste des articles pillés : carnet
(1945-1946).
1925-1956
COMPTABILITE
Comptabilité générale
89 J 4*-12* Inventaires. 1919-1987
4* 1919-1920, 1923-1925
5* 1933, 1937
6* 1943 (31 décembre) - 1951 (31 décembre)
7* 1951 (31 décembre) - 1955 (31 décembre)
8* 1956 (31 décembre) - 1959 (31 décembre)
9* 1959 (31 décembre) - 1963 (31 décembre)
10* 1964 (31 décembre) - 1970 (31 décembre)
11* 1971 (28 janvier) -1979 (31 décembre)
12* 1980 (28 janvier) -1987 (31 décembre)
89 J 13* Grand livre. 1937-1946
89 J 14*-16* Journaux. 1920-1957
14* 1920-1941
15* 1953-1955
16* 1955-1957
1 Carte de Théodore RINCK.
5
89 J 17 Bilans, comptes d’exploitation et déclarations de pertes et profits : cahiers. 1959-1989
Comptabilité annexe
89 J 18*-21* Livres de caisse. 1927-1953
18* 1927 (janvier) – 1930 (octobre)
19* 1930 (octobre) – 1933 (décembre)
20* 1938 (janvier) – 1947 (février)
21* 1947 (mars) – 1953 (octobre)
89 J 22-31 Factures2. 1976-1985
22 1976
23 1977
24 1978
25 1979
26 1980
27 1981
28 1982
29 1983
30 1984
31 1985
89 J 32 Chiffre d’affaires3 : relevés. 1929-1950
89 J 33 Comptes4 : carnet. 1941-1949
APPROVISIONNEMENT
89 J 34 Barème des prix d’achat : cahier. [1944]
89 J 35 Répertoire des fabricants : carnets. s.d.
PERSONNEL
89 J 36 Assurance sociale : déclarations annuelles des salaires, bordereaux des
cotisations à la sécurité sociale, correspondance, lettres d’informations,
déclarations de revenus professionnels et de pension vieillesse.
1970-1985
89 J 37 Retraites. – Institution de retraite des salariés des petites et moyennes
entreprises : certificats d’immatriculation, points de retraite, bordereaux
trimestriels d’appel de cotisation, bordereaux de régularisation annuelle,
bordereaux annuels de déclaration des salaires, bordereaux de situation
d’entreprise, correspondance, notes.
1961-1981
2 Classées dans l’ordre alphabétique des fournisseurs. Mentions des salons de prêt-à-porter. Quelques en-têtes illustrés.
3 Pour servir de base au calcul des contributions indirectes.
4 Comptes de M. RINCK auprès du Crédit commercial de France.
6
ARCHIVES FAMILIALES
89 J 38 Papiers personnels : correspondance, notes, photographies, acte d’état civil. 1917-1955
DOCUMENTATION
89 J 39 Ouvrage imprimé :
BRUBACH (J.), Le vrai guide du vendeur, Paris, Hachette, 1919.
Brochures :
L’assurance vieillesse des industriels et commerçants, s.l., octobre 1957.
Commerçants, industriels, votre assurance vieillesse, s.l.n.d.
Textiles artificiels et synthétiques : généralités, Paris, éd. A.B.C., s.d.
Buvard publicitaire
Chemiserie élégante Rinck, 9 rue de la Gare, [Épinal].
Coupure de presse
« Une image d’Épinal s’envole », La Liberté de l’Est, 9 mars 1993.
1919-1993
ANNEXE 1. – ARBRE GENEALOGIQUE DE LA FAMILLE RINCK
Joseph RINCK
(Luxembourg, fin XIXe s.)
Théodore RINCK 8 Suzanne OURIET
(1887-1942) (1885-1973)
Germaine
(1913- )
Joseph RINCK 8 Fernande MEGRAT
(1908-1992) (1927-)
Julie OURIET
(1856- )
Un fils Un fils
Yvonne OURIET
employée à la chemiserie à
partir de 1901
ANNEXE 2 - PUBLICITE ET TARIFS DE LA CHEMISERIE
________________________________________________________________________________
9
TABLE DES MATIERES
_______________________________________________________________
Introduction ............................................................................................................................... p. 2
Répertoire numérique détaillé.................................................................................................. p. 3
Annexes ..................................................................................................................................... p. 7-8
1. Arbre généalogique de la famille RINCK, p. 7
2. Publicité et tarifs de la chemiserie, p. 8
Table des matières ..................................................................................................................... p. 9