ARCHIVES DEPARTEMENTALES DES VOSGES
Archives paroissiales de Tendon
57 J 472
Répertoire numérique détaillé
établi par
Isabelle CHAVE,
conservatrice du patrimoine
Epinal, 2005
INTRODUCTION
___________________________________________________________________________
Historique du classement
Les archives de la paroisse de Tendon ont été déposées par l’abbé Hubert Grandadam, curé de
Tendon, le 10 février 2005 aux Archives départementales, pour être intégrées au fonds 57 J des
archives paroissiales du diocèse de Saint-Dié.
Le classement se fonde sur le cadre de classement recommandé par le secrétariat général de
l’épiscopat (novembre 1961).
Le fonds d’archives comportait par ailleurs un riche ensemble de bulletins catholiques des
années 1896 à 1972, d’intérêt national ou local, qui ont été classés, comme il est d’usage aux
Archives des Vosges, dans les séries JPN (journaux périodiques nationaux) et JPL (journaux
périodiques locaux). Il s’agit des titres suivants :
· Echo des bonnes oeuvres, oeuvre du chant religieux (1er septembre 1896)
· La Croix (2 novembre 1935)
· Echos d’Offroicourt et Viviers (février 1938-août 1939)
· Le Foyer vosgien (20 août 1939)
· La Cordée, bulletin paroissial (Domjulien, Lignécourt, Offroicourt, Valfroicourt) (juin 1946-juillet
1951)
· Notre Clocher, bulletin paroissial interdiocésain (novembre 1946-décembre 1950)
· Peuple de France / Spécimens ville et campagne (décembre 1946-octobre 1948)
· Peuple de France / Cahier paroissial (octobre 1947-octobre 1948)
· Peuple de France / Carillon pascal (mars 1948)
· Le Semeur, journal paroissial de Tendon et Faucompierre (février 1952-janvier 1967)
· Vologne (1967-1972)
· Animateurs (juin 1968)
· Journal de la Vie (novembre-décembre 1969)
· Le Cafranc, bulletin paroissial du Tholy (novembre 1971)
· Vents de la Vraine et du Val d’Ajol (décembre 1971)
Communicabilité
Le fonds 57 J 472 est communicable dans sa totalité, à l’exception de la cote 57 J 472/16,
soumise à un délai de communicabilité de 60 ans.
I.C. / mai 2005
REPERTOIRE NUMERIQUE
___________________________________________________________________________
Relations avec la hiérarchie
- Documents généraux
57 J 472/1 Instruction Sacrosanctum et radio-message du pape Pie XII à
l’occasion du 5e anniversaire du début de la guerre mondiale :
rapport impr.
1944
- Documents spéciaux
57 J 472/2 Enquête de l’évêque de Saint-Dié sur l’état des paroisses :
réponses sur la paroisse de Tendon.
1949
57 J 472/3 Emigrés, jeunes, ruraux et ouvriers des paroisses de Tendon et
Faucompierre. - Enquêtes de la pastorale d’ensemble :
brochures impr., fiches de réponses.
1961
- Rapport avec le doyenné
57 J 472/4 Fête champêtre du doyenné de Docelles : lettre circulaire. 1968
Personnel
57 J 472/5 Curés de Tendon : tirages photographiques. [v. 1910]
57 J 472/6 Joseph VOINIER, curé de Tendon. – Procès contre Etienne
Pierre, cultivateur : accord.
1818
57 J 472/7 Auguste MARCHAL, curé de Tendon. – Adjudication contre
Jean-Baptiste Noël et Nicolas Félix Lacour, paroissiens.
1862
57 J 472/8 Abbé Jean-Baptiste POIREL (1831-1903) : faire-part de décès. 1903
Vie paroissiale
- Actes de catholicité, fichier paroissial, bulletin paroissial
57 J 472/9* Actes de baptême, mariage et sépulture : quatre registres grand
format.
1795-1804, 1818-1834
57 J 472/10*-
11*
Actes de baptêmes. 1804-1872
10* 2 registres grand format (1804-1818)
11* 29 registres format moyen (1834-1872).
57 J 472/12* Actes de confirmation : registre, liste. 1805, 1841
57 J 472/13* Actes de mariage : quatorze registres format moyen. 1834-1873
57 J 472/14*- Actes de sépulture. 1809-1845
15*
14* 1 registre grand format (1809-1821).
15* 10 registres format moyen (1834-1845).
57 J 472/16 Dossiers matrimoniaux : état des documents à l’appui,
correspondance, cartes postales.
1935-1953
57 J 472/17 Notre clocher, bulletin paroissial de Tendon et Faucompierre. –
Maquette : correspondance, dessin ; diffusion : liste de
distribution ; documentation à l’appui.
1939-1950
57 J 472/18 Listes diverses de paroissiens1. 1909-1961
57 J 472/19 Fichier paroissial : tableaux préparatoires. 1961
- Messes, célébrations
57 J 472/20 Fondations de messes. 1710-1757
57 J 472/21 Fondations pieuses : cahier. 1934-1942
57 J 472/22*-
23
Messes, dont messes de fondation. 1938-1950
22* Registre et cahiers (1939-1965)2.
23 Documents à l’appui : tableaux de réduction des
fondations, tarifs, certificats de fondations pieuses
(1938-1945)3.
57 J 472/24* Annonces du dimanche : trois registres. 1926-1934
57 J 472/25* Annonces paroissiales : trois registres4. 1934-1964
57 J 472/26 Octave du Très Saint-Sacrement. – Fondation dans l’église de
Tendon : correspondance, inscription départementale, acte
notarié, décrets.
1875-1876
57 J 472/27 Fête de la Sainte Enfance (1938-1939), Adoration perpétuelle
(1949) et Adoration du Jeudi Saint (1950) : tableaux, listes.
1938-1950
- Confréries, congrégations
57 J 472/28* Congrégation des demoiselles : règlement, registre de
délibérations.
1827-1955
57 J 472/29* Confrérie du rosaire : registre de délibérations, registre des
membres et des comptes.
1855-1950
57 J 472/30 Confrérie des morts : acte épiscopal, correspondance, lettre
d’agrégation.
1904
57 J 472/31 Archiconfrérie de l’oeuvre des catéchismes. – Championnat
national d’instruction religieuse, coupe « Coeurs vaillants » :
formulaires vierges.
1937
57 J 472/32 Confrérie de l’oeuvre des catéchismes : registre de 1940-1947
1 Dont les jeunes, les instituteurs, les institutrices.
2 Un registre et cinq cahiers.
3 Ces documents étaient insérés entre les pages du registre coté dans la liasse 1 C 4*. Ils ont extraits du volume, pour ne pas en
fatiguer la reliure.
4 1934-1940, 1947-1950, 1960-1964.
délibérations.
- OEuvres d’assistance et de charité
57 J 472/33 Fédération nationale d’action catholique : cahier de cotisations,
liste, correspondance.
1936-1948
57 J 472/34 OEuvres paroissiales : cahier des recettes et dépenses. 1946-1949
- Mouvements d’apostolat
57 J 472/35 Tiers-ordre de Saint-François d’Assise : certificat de vêture et
de profession de M. Vautré.
1889
Biens de la paroisse
- Biens immobiliers
57 J 472/36 Donations de terrains et d’immeubles, dons financiers5 : actes
notariés, correspondance, état des fondation confisquées avec
la Séparation.
1732-1921
57 J 472/37 Dommages de guerre. - Maison de la soeur Colette : devis,
factures, correspondance.
1944-1948
- Biens mobiliers, inventaires
57 J 472/38 Cloche de l’église paroissiale. – Travaux d’entretien et
électrification : correspondance, facture, devis, brochures
publicitaires.
1845, 1950-1952
57 J 472/39 Dommages de guerre. - Vitraux de l’église paroissiale6 :
correspondance, plans.
1946-1949
57 J 472/40 Archives de la paroisse. – Prise en charge par les Archives
départementales des Vosges : certificat.
2005
- Edifices rattachés à la paroisse
57 J 472/41 Hospice de Tendon. – Démêlés avec la congrégation de
Portieux : correspondance entre les abbés Voyaux de Franoux
et Marchal (1835-1836), traité (1839). Testament de Voyaux de
Franoux : coupure de presse7, testament (1912). Gestion :
correspondance.
1835-1942
57 J 472/42 Ecole de filles de Tendon : règlement, correspondance,
pétitions. Tenue du cathécisme : correspondance.
1878-1888
Administration temporelle de la paroisse
5 Notamment par Marie-Anastasie Bégel, Marie-Anne Claudon, Marie-Madeleine Houot, Jean-Hubert Huguenin, Marie-Madeleine
Philippe, Jacques Remy et la veuve Vuillaume.
6 Vitraux reconstruits par Gabriel Loire.
7 La Chronique, organe des sociétés françaises en Angleterre (15 juin 1912).
- Conseil de fabrique
57 J 472/43* Registre des délibérations. 1811-1950
- Comptabilité paroissiale
57 J 472/44 Dons gratuits du clergé. – Quote-parts de la paroisse de
Tendon : reçus.
1758-1772
57 J 472/45 Comptes administratifs de la fabrique8. 1829-1906
57 J 472/46 Budgets de la fabrique9. 1835-1907, 1947
57 J 472/47 Fournitures, publications catholiques, électricité. -
Souscriptions et abonnements divers : factures, quittances.
1843, 1949-1950
57 J 472/48* Locations des bancs : registre. 1872-1875
57 J 472/49 Denier du culte : cahier. 1935-1947
57 J 472/50 Quêtes : cahier. 1935-1950
57 J 472/51 Théâtre de la paroisse. – Représentations de l’abbé Jeandon :
quittances, comptes des recettes et dépenses.
1942-1944
Documentation historique
57 J 472/52 Documents figurés. [v. 1900]-1943
52/1 Tableau généalogique des papes depuis saint Pierre
jusqu’à Léon XIII (1878-1903) [v. 1900].
Deux exemplaires.
52/2 Tableaux des prêtres de Tendon (1760-1924) et des
curés de Tendon (1820-1934) [v. 1930-1935].
52/3 Jeanne de Domrémy, statue de Millet de Marcilly en la
basilique nationale de sainte Jeanne d’Arc, tirage
photographique noir et blanc [v. 1930].
Deux exemplaires.
52/4 Notre-Dame de Valrose, protectrice de la paroisse et de la
région [1921].
52/5 Certificats de communion solennelle [v. 1930].
Huit affiches, de trois modèles différents.
52/6 Certificats de communion solennelle [v. 1930].
Quatre affiches, signées à la main de Villémi, curé de
Robécourt.
52/7 Certificats de communion solennelle [23 mai 1943].
Deux exemplaires, complétés des noms de Yvonne-
Gisèle et Suzanne-Lucie Guyot.
52/8 Affiche d’indulgence plénière (1844).
52/9 La grande promesse de Marie (1927-1936).
8 Lacunes : 1830, 1832-1855, 1862, 1869-1870, 1877-1878 et 1891.
9 Lacunes : 1837-1840, 1845, 1850, 1857-1879, 1885-1886 et 1892.
Trois affiches de modèles différents.
52/10 Vierge du Rosaire, La Sainte Famille de Nazareth (1932),
La croix des évangélistes, Notre-Dame de la Merci, Déposition
de croix, Dormition [v. 1920-1940].
Sept affiches vernies, en couleurs.
52/11 Portrait du maréchal Pétain [v. 1940].
Tirage photographique noir et blanc.
52/12 La Croix, calendrier (1922).
57 J 472/53 Vue de l’église paroissiale de Tendon : tirage photographique. [v. 1950 ( ?)].
57 J 472/54-
55
Journal des événements principaux et des curés de Tendon. 1934-1964
54 Livre-journal (1934-1964).
55 Documents à l’appui10 : liste électoral, tirages
photographiques, correspondance personnelle et
officielle, délibération du conseil municipal, inventaire
des biens mobiliers, dessins11, notice biographique,
listes de paroissiens, relevés d’inscriptions
monumentales (1928, 1935-1958).
57 J 472/56 Papiers personnels des abbés de Tendon : billet de séance de
cinéma12, calendrier, feuillet impr. de prières.
1935-1943
57 J 472/57 Correspondance croisée entre le curé JEANDEL et M. Perrin,
de la faculté de Nancy : lettres.
1942-1943
57 J 472/58-
66
Sermons de l’abbé GRANDADAM. 1977-1985
58 1977
59 1978
60 1979
61 1980
62 1981
63 1982
64 1983
65 1984
66 1985
57 J 472/67 Règle des Chartreux pour le temps de la retraite : notes mss. [v. 1820 ( ?)]
57 J 472/68 Modèles impr. de prières. [v. 1910-1950]
57 J 472/69 Notes de chants13. [v. 1920-1940]
57 J 472/70 Théâtre catholique. – Représentations publiques : programmes
[Le Roi des oubliettes (1910), Le Déserteur (1944)]. Séance
récréative de l’école des filles de Tendon : programme (1942).
1910, 1942-1944
10 Ces documents étaient insérés entre les pages du journal [Z 4]. Ils ont extraits du volume, pour ne pas en fatiguer la reliure.
11 Clocher (1940), croix de mission (1942).
12 Il était une fois …, projeté au cinéma « Jeanne d’Arc » du Val d’Ajol (1935).
13 Ave verum, de Mozart.