ARCHIVES DEPARTEMENTALES DES VOSGES
9 T
Commission des Antiquités
et
Monuments historiques
(1804-1961)
Répertoire provisoire
établi par
Mireille-Bénédicte BOUVET,
conservatrice du patrimoine,
directrice des Archives départementales des Vosges,
et
Bernard CROLET,
archiviste
Édition revue et augmentée par Virginie ROOS,
adjointe administrative
Épinal, 1968, 1990-1991, 2009
2
INTRODUCTION
La série T, répertoriée de façon provisoire en 1968 par Bernard Crolet, comporte dans sa soussérie
9 T, une partie des archives relatives à la Commission des Antiquités créée en 1820 et des éléments
relatifs à la gestion des Monuments historiques par la préfecture des Vosges. Le fonds a souffert d’une
grave dispersion due à l’histoire de la recherche archéologique dans les Vosges. Confiée à la Commission
des Antiquités, organe créé par le préfet, elle passa à la Société d’émulation des Vosges qui remplaça dans
ses fonctions la commission, en 1825. Les hommes qui firent naître une archéologie scientifique de valeur
cumulèrent souvent les fonctions (conservateur du Musée, des Archives, président de sociétés savantes…)
et dispersèrent leurs dossiers sur les divers sites de leurs activités : c’est ainsi que les comptes rendus des
archives de la Commission des Antiquités sont conservés aux Archives départementales, tandis que les
planches et dessins qui y étaient joints font partie des collections d’estampes du Musée départemental. De
nombreuses archives publiques sont en fait conservées dans des fonds privés (Philippe, Duhamel…)
déposés ou non aux Archives départementales des Vosges.
Une reprise définitive de la série T en ce qui concerne les Affaires culturelles (sous-série
règlementaire 4 T) ne saurait être réalisable qu’après la localisation des différents dossiers éparpillés
actuellement en série M, Z, 1 J et W. Néanmoins, afin de faciliter les diverses recherches entreprises dans
le cadre de l’année de l’archéologie (1990), une analyse détaillée des dossiers a été réalisée sans qu’il y ait eu
reprise de la cotation.
La sous-série 9 T se compose en fait de deux parties distinctes :
Archéologie et fouilles Gestion des Monuments historiques
9 T 1 9 T 1
9 T 2 A et B 9 T 3
9 T 3 9 T 4-12
9 T 13-15 9 T 16-22
Le chercheur trouvera également en fin de répertoire de la sous-série 9 T une listes des sources
complémentaires et une bibliographie sommaire.
3
SOURCES COMPLEMENTAIRES
Manuscrits.
Ms 6 Mémoire pour servir à l’histoire des Vosges, par Didelot, l’aîné, prêtre
desservant Pouxeux. XXe siècle.
1824
Pap., 5 cahiers de 137 p., 330 x 220 mm.
Ms 7 Notice géographique et hydrographique sur les montagnes des Vosges à partir du
ballon d’Alsace jusqu’au Donon, par le Dr Mougeot de Bruyères.
XIXe siècle.
1828
Pap., 33 p., 310 x 220 mm.
Ms 8 Dissertation sur l’antiquité de Darnay en Vosges, par C.-L. Mangin.
XIXe siècle.
1828
Pap., 52 p. 250 x 200 mm.
Ms 25 et 28 Mémoire sur les Antiquités de la ville Plombières (1ère et 2ème parties), par
Aimé Jacquot.
XIXe siècle
Pap., 60 p. T. 84 6, 282 x 209 ; 236 x 185 cartonné.
(Fonds Émulation des Vosges. Legs Kastener).
Ms 53-64 Répertoire archéologique des Vosges, par L. Vilminot. XXe siècle
12 cahiers. Pap.
Ms 94 Notice sur les antiquités de la commune de Fontenay. XIXe siècle
Pap. 2 f., 398 x 260 mm. Cahiers.
Ms 96 Dissertation sur des traces de travail ancien aux environs de Fontenay, par
A. Bourion. XXe siècle.
1930
Pap., 28 p., 225 x 175 mm. 1 cahier.
Archives privées
3 J Fonds André Philippe, archiviste départemental des Vosges, conservateur
des Antiquités et Objets d’art des Vosges
3 J 1-104 Notes, photographies, articles.
4 J Fonds Kastener, sous-archiviste des Vosges
4 J 53 Carte archéologique et fiches sur l’archéologie gallo-romaine dans les
Vosges.
v. 1926
5 J Fonds Duhamel, archiviste départemental des Vosges
5 J 21 Notes de L. Duhamel sur les Vosges à l’époque gallo-romaine.
5 J 24 Fouilles de Sauville 1867
59 J Fonds de l’abbé Léon Jérome
59 J 1-10 Notes sur Moyenmoutier 1896-1927
4
1 J Pièces isolées.
Vilminot, rapports, notes et croquis sur le cimetière mérovingien de
Sauville.
1926-1932
Documents manuscrits et imprimés sur les fouilles et découvertes
archéologiques de l’époque gallo-romaine et du haut Moyen Âge
dans les Vosges, en Lorraine et à Blanchifontaine (Haute-Saône).
début XXe siècle
Enquêtes de l’Inspection académique des Vosges sur les monuments
et objets historiques à Coussey, Moncel-et-Happoncourt, Gouécourt,
Saudaucourt, Sionne et Tranqueville. (1861).
1861-1932
1 Z Sous-préfecture de Neufchâteau.
1 Z 9 Antiquités du Donon, thermes à Darney. 1818
1 Z 10 Monuments historiques : prieuré de Belval, maison de Jeanne d’Arc. 1824
1 Z 14 Antiquités et fouilles : recherches de la commission des Antiquités. 1819-1820
5
ORIENTATIONS BIBLIOGRAPHIQUES
Annales de la Société d’Émulation du département des Vosges, Épinal, 1825 à nos jours.
BOURGEOIS (A.), Archéologie gallo-romaine dans le Département des Vosges, t. IV, sous la direction de L. Louis,
Épinal, 1889.
BOUVET (Mireille-Bouvet), DOYEN (Jean-Pierre) et GUERY (Gérald), L’archéologie au Musée, catalogue de
l’exposition organisée par le service éducatif, Épinal, 1990. Historique de la recherche archéologique et de
la création du Musée départemental.
Bulletin de la Société Philomatique, Saint-Dié, 1875 à nos jours.
FOURNIER (A.), Topographie ancienne du département des Vosges, Épinal, 1892.
LOUIS (Léon), Département des Vosges, 2 vol. t. II et t. VII, Épinal, 1889. La partie archéologique des notices
communales provient en grande partie des documents ci-dessus cotés 9 T 2 et 9 T 13 à 15.
TOUSSAINT (Maurice), Répertoire archéologique du département des Vosges, Épinal, 1948. Rassemble par cantons
et communes les renseignements archéologiques (période gallo-romaine) collectés sur l’ensemble du
département.
6
REPERTOIRE NUMERIQUE DETAILLE
Commission des Antiquités.
9 T 1 Instructions et circulaires, correspondance, personnel de la
commission, dépenses, rapports généraux.
1816-1844
9 T 2 (A-B) A Recherches d’antiquité, réponses des maires à l’enquête
lancée par une circulaire préfectorale de septembre 1861
demandant la liste des monuments, mobiliers, antiquités,
mares et sites remarquables : un dossier par
arrondissement (1861) ; fouilles de Grand et Avranville :
honoraires, listes des ouvriers, descriptif des travaux et
pétition des propriétaires des terrains pour l’obtention
d’une indemnité (1819-1845).
1819-1861
B Fouilles de Soulosse : honoraires, listes d’ouvriers et
descriptifs (1822-1823) ; correspondances et factures
pour les découvertes fortuites ou les fouilles de
Xaffévillers (1822), Gérardmer-Xonrupt (1831), Liffolle-
Grand (mosaïque 1830), Bouzemont (1823),
Rebeuville (1837), Gouécourt (1837), Vomécourt (forêt
Chevillot) (1839), Senonges (1843), découvertes de
médailles : correspondance et descriptifs (1820-1847) ;
fouilles à Lamerey : rapports (1821-1827) ; antiquités du
Donon (1818-1840) ; fouilles et découvertes à
Plombières-les-Bains : correspondance, rapports, plans
et croquis (1823-1857) ; documentation rassemblée par
Parisot, Antiquités de Bouzemont, rapport à la Commission
des Antiquités (1822) suivi de la liste des objets trouvés
dans la forêt de Bouzemont (1876-1877), Mémoire sur les
antiquités trouvées dans le bois de la Croupe Saule, commune de
Dombasle-devant-Darney (1871) par Meschini : 3 p. pap.
(1821-1822).
1818-1877
9 T 3 Abbayes : Autrey, Chaumousey ; églises de Champ-le-Duc, Saint-
Nicolas de Neufchâteau, etc. ; tumuli, statues. Bains de Bleurville ;
fossiles, châteaux ; tombeaux de la Maison de Lorraine - Armoiries
(département et communes) - Biographies : notes.
1812-1881
9 T 4-6 Monuments historiques. 1841-1935
4 Correspondance, affaires diverses, lois et décrets. (1841-
1935).
5-6 Travaux à la basilique Saint-Maurice d’Épinal (1860-
1926).
5 1860-1887
6 1892-1926
9 T 7 Commission départementale de l’inventaire des richesses artistiques
de la France : instructions, listes des membres, nominations des
conservateurs des Antiquités et Objets d’art, congrès des sociétés
savantes, programme et inscription.
1876-1915
9 T 8 Monuments historiques. - Cathédrale de Saint-Dié, travaux. 1888-1927
9 T 9-11 Monuments historiques : arrêtés de classement : 1808-1949
7
9 Aouze à Domremy-la-Pucelle (1874-1946).
10 Épinal à Poussay (1808-1949).
11 Rainville à Vroville (1875-1949).
9 T 12 Monuments commémoratifs : département des Vosges (par
commune). Darney : monument tchécoslovaque (1932-1939) ;
Monuments commémoratifs, hors du département (1804-1936).
1804-1939
9 T 13-15 Mémoires rédigés par les membres de la Commission des Antiquités
du département des Vosges : 3 volumes recopiés par Julien, employé
à la préfecture des Vosges.1
[1825]
13 Volume 1er.
Mémoire sur les Antiquités du Donon par Jean-Baptiste
Prosper Jollois (fol. 1-27)2 ; Mémoire sur les antiquités
découvertes à Bleurville [en 1818] par Jollois (fol. 25-50)3
suivi des légendes des dessins (fol. 50-57) ; Notice sur les
antiquités découvertes à Lamerey par Jollois et Meschini (fol.
58-64)4 ; Notice historique sur la ville de Saint-Dié, première
partie par Gravier (fol. 67-139)5 : 1 vol. in 4° ms.
[1825]
14 Volume 2.
Suite de la Notice sur Saint-Dié et le Val de Saint-Dié (p. 1-
82)6. Antiquités de Bouzemont, première notice par Parisot
(p. 83-101)7 ; Notice sur deux bas-reliefs trouvés dans les
démolitions de l’église paroissiale de Charmois-l’Orgueilleux par
Meschini et Dutac (p. 102-107)8 ; Antiquités de Bouzemont,
deuxième notice par Parisot, au plateau d’aval et au lieudit
le Couvent (p. 108-116)9 ; Mémoire sur les antiquités de
l’arrondissement de Remiremont par Perrin, Description de
monuments diluviens du bassin d’Éloyes (avec l’abbé Didelot,
curé de Pouxeux), les monuments celtiques
(Dommartin-lès-Remiremont, Saint-Étienne-lès-
Remiremont, la Roche du Champ Dolent, Sapois,
Bussang, La Bresse), les monuments romains, les
monuments du Moyen-Âge (p. 117-161) ; Notice sur les
vestiges d’un châtelet découvert à côté de l’ancien prieuré de
Bonneval… par Charles-Louis Mangin, (p. 162-178) ;
Antiquités de Plombières, premier mémoire par Jacquot,
Antiquité des bains de Plombières, démolition et fouilles
commencées le 18 avril 1812 pour la construction du Bain neuf,
inscriptions, sculpture et médailles trouvées à
Plombières-les-Bains, Recherche sur l’étymologie du nom de
Plombières et du torrent qui traverse cette ville, vestiges
d’anciennes routes, anciennes redoutes, ruines d’un
ancien village près de Bellefontaine (Rechentreux),
anciennes tombes isolées, médailles trouvées à
[1825]
1 Les planches signalées dans la liste sont désormais conservées parmi les collections d’art graphique du Musée départemental d’art
ancien et contemporain à Épinal.
2 Éd. dans Le Journal de la Société d’émulation (1828), puis par Jollois dans les Antiquités des Vosges.
3 Éd. dans les Antiquités des Vosges.
4 Éd. dans les Antiquités des Vosges.
5 Éd. avec des corrections à Épinal en 1836 sous le titre Histoire de la ville épiscopale et de l’arrondissement de Saint-Dié.
6 Éd. avec des corrections à Épinal en 1836 sous le titre Histoire de la ville épiscopale et de l’arrondissement de Saint-Dié.
7 Éd. par extrait dans le n° 5 du Journal de la Société d’émulation (1826).
8 Éd. par extrait dans le n° 5 du Journal de la Société d’émulation (1826).
9 Éd. par extrait dans le n° 5 du Journal de la Société d’émulation (1826).
8
Plombières en 1818 (p. 179-214) ; Mémoire sur les
antiquités découvertes dans les bois de la Croupe-Saule situés… à
Dombasle-devant-Darney [1820] par Meschini (p. 215-227) ;
Premier essai sur les chemins anciens qui traversaient les cantons
de Darney… par Mangin (p. 228-260) ; Notice sur les fouilles
et sur les découvertes d’antiquités faites… à Lamerey, Ville-sur-
Illon et Escles par Meschini
(p. 261-265), Notice sur une lame d’épée trouvée sur le territoire
de… Dommartin [-lès-Remiremont] [1820] par Perrin
(p. 266-272) ; notice de Gravier sur un ancien couvent
des templiers à Frémifontaine (p. 273-277) : 1 vol. in 4°
ms.
15 Volume 3.
Notice sur les arrières de meules à bras connues sous le nom de
fossotes de La Salle par Gravier (p. 5-23) ; Notice sur les
ruines de Soulosse et sur le camp romain de Châtel par Jollois
(p. 24-56) ; Notice historique sur l’église de Champ [-le-Duc]
par Mougeot (p. 56-107) ; Mémoire sur les antiquités de la
ville de Plombières, fouilles ouvertes à l’entrée des Grands Bains
[en 1822] par Jacquot (p. 108-145) ; Notice sur les antiquités
de Soulosse par le comte d’Estourmel, préfet (p. 146-150) ;
Notice sur la voie romaine de Langres vers Raon-l’Étape, le
Donon et Strasbourg par Delpierre (p. 151-155) ; Notice
concernant l’abbaye de Chaumousey par Hogard (p. 160-167) ;
Mémoire sur les objets antiques trouvés dans la commune de
Dompierre par Meschini (p. 168-174) ; Mémoire sur les
antiquités de Plombières par Jacquot, résultat des fouilles
ordonnées par le comte d’Estourmel, préfet du
département [1823-1824] (p. 175-193) ; Notice sur un camp
romain situé au Châtel près de la montagne du bois Julien par
Jollois (p. 194-202, double du texte des p. 42-56) ; Notice
sur la Cuve des fées par Charles-Louis Mangin (p. 203-214)
avec plan ; Notice sur les voies romaines par Hogard (p. 215-
229) ; Notice sur la forteresse dite du Château-Lambert par
Fèvre (p. 230-236) ; Notice sur le Donon par Gravier
(p. 237-261) ; Mémoire historique et géologique sur la montagne
de Repi… par Gravier (p. 262-281) : 1 vol. in 4° ms.
[1825]
9 T 16-20 Monuments historiques. - Travaux : dossiers. 1833-1958
16 Autreville à Coussey 1845-1958
17 Dombrot-le-Sec à Étival 1907-1955
18 Évaux-et-Ménil à Moyenmoutier 1833-1958
19 Neufchâteau à Relanges 1894-1950
20 Remiremont à Vrécourt 1835-1957
9 T 21 Listes des Monuments historiques (1909-1935), listes de Monuments
historiques endommagés du fait de guerre (1940-1946), cartes des
Monuments historiques (1858).
1858-1946
9 T 22 Monuments historiques. - Réglementation (1913-1946). Cahiers des
charges générales pour travaux (1911-1946). Commission de
recherche des objets mobiliers (1905-1912). Strict entretien (1924-
1949). Plan d’équipement : crédits (1945-1961).
1905-1961
9
INDEX DES NOMS DE LIEUX ET DE PERSONNES
________________________________________________________________
A
Aouze (Vosges), 9 T 9.
Autreville (Vosges), 9 T 16.
Autrey (Vosges), abbaye, 9 T 3.
Avranville (Vosges), fouilles, 9 T 2 A.
B
Bellefontaine (Vosges), ancien village de
Rechentreux, 9 T 14.
Bleurville (Vosges), 9 T 13 ; bains, 9 T 3.
Bonneval (Vosges), prieuré, 9 T 14.
Bouzemont (Vosges), fouilles, 9 T 2 B, 9 T 14 ;
lieu-dit Le Couvent, 9 T 14.
Bresse (La) (Vosges), vestiges celtiques, 9 T 14.
Bussang (Vosges), vestiges celtiques, 9 T 14.
C
Champ-le-Duc (Vosges), église, 9 T 3, 9 T 15.
Charmois-l’Orgueilleux (Vosges), église, 9 T 14.
Château-Lambert (Le) (Vosges), forteresse, 9 T 15.
Châtel-sur-Moselle (Vosges), camp romain, 9 T 15.
Chaumousey (Vosges), abbaye, 9 T 3, 9 T 15.
Coussey (Vosges), 9 T 16.
Couvent (Le), lieu-dit, voir Bouzemont.
Croupe-Saule (La), bois, voir Dombasle-devant-
Darney.
Cuve des fées (La) (Vosges), lieu-dit, 9 T 15.
D
Darney (Vosges), 9 T 14 ; monument
tchécoslovaque, 9 T 12.
Delpierre, 9 T 15.
Didelot (abbé), curé de Pouxeux, 9 T 14.
Dombasle-devant-Darney, bois de La Croupe-Saule,
9 T 2 B, 9 T 14.
Dombrot-le-Sec (Vosges), 9 T 17.
Dommartin-lès-Remiremont (Vosges), vestiges
celtiques, 9 T 14.
Dompierre (Vosges), vestiges antiques, 9 T 15.
Domremy-la-Pucelle (Vosges), 9 T 9.
Donon (Le), vestiges antiques, 9 T 2 B, 9 T 13,
9 T 15.
Dutac (Antoine) (1786-1857) ou (Pierre Nicolas)
(1783-1849), 9 T 14.
E
Eloyes (Vosges), 9 T 14.
Épinal (Vosges), 9 T 10 ; basilique Saint-Maurice,
9 T 5-6.
Escles (Vosges), 9 T 14.
Estourmel (), comte, préfet des Vosges, 9 T 15.
Étival-Clairefontaine (Vosges), 9 T 17.
Évaux-et-Ménil (Vosges), 9 T 18.
F
Fèvre, 9 T 15.
Frémifontaine (Vosges), couvent des templiers, 9 T
14.
G
Gérardmer (Vosges), fouilles, 9 T 2 B.
Gouécourt (Vosges), fouilles, 9 T 2 B.
Grand (Vosges), fouilles, 9 T 2 A.
Gravier (Nicolas François) (1772-1850), 9 T 13-
15.
H
Hogard (Henri Joseph) (1776-1837), 9 T 15.
J
Jacquot, 9 T 14-15.
Jollois (Jean-Baptiste Prosper) (1770-1842), 9 T
13, 9 T 15.
1 0
Julien, employé de préfecture, 9 T 13-15.
L
Lamerey (Vosges), fouilles, 9 T 2 B, 9 T 13-14.
Langres (Haute-Marne), 9 T 15.
Liffol-le-Grand (Vosges), mosaïque, 9 T 2 B.
Lorraine (région), maison ducale, 9 T 3.
M
Mangin (Charles-Louis), 9 T 14-15.
Meschini, 9 T 2 B, 9 T 13-15.
Mougeot (Jean-Baptiste) (1776-1858), 9 T 15.
Moyenmoutier (Vosges), 9 T 18.
N
Neufchâteau (Vosges), 9 T 19 ; église Saint-
Nicolas, 9 T 3.
P
Parisot (Florent) (1766-1842), 9 T 2 B, 9 T 14.
Perrin, 9 T 14.
Plombières-les-Bains (Vosges), bains antiques, 9 T
14-15 ; fouilles, 9 T 2 B.
Poussay (Vosges), 9 T 10.
Pouxeux (Vosges), voir Didelot.
R
Rainville (Vosges), 9 T 11.
Raon-l’Étape (Vosges), 9 T 15.
Rebeuville (Vosges), fouilles, 9 T 2 B.
Rechentreux (Vosges), lieu-dit, voir Bellefontaine.
Relanges (Vosges), 9 T 19.
Remiremont (Vosges), 9 T 20 ; arrondissement,
9 T 14.
Repi (Vosges), montagne, 9 T 15.
Roche du Champ-Dolent (La) (Vosges), vestiges
celtiques, 9 T 14.
S
Saint-Dié-des-Vosges (Vosges), 9 T 13-14 ;
cathédrale Notre-Dame, 9 T 8.
Saint-Étienne-lès-Remiremont (Vosges), vestiges
celtiques, 9 T 14.
Salle (La) (Vosges), meules dites fossotes, 9 T 15.
Sapois (Vosges), vestiges celtiques, 9 T 14.
Senonges (Vosges), fouilles, 9 T 2 B.
Soulosse-sous-Saint-Élophe (Vosges), fouilles, 9 T 2
B, 9 T 15.
Strasbourg (Bas-Rhin), 9 T 15.
V
Ville-sur-Illon (Vosges), vestiges antiques, 9 T 14.
Vomécourt (Vosges), forêt Chevillot, 9 T 2 B.
Vrécourt (Vosges), 9 T 20.
Vroville (Vosges), 9 T 11.
X
Xaffévillers (Vosges), fouilles, 9 T 2 B.
Xonrupt, voir Gérardmer.
1 1
TABLE DES MATIERES
Introduction................................................................................................................................................. p. 2
Sources complémentaires ........................................................................................................................... p. 3
Orientations bibliographiques................................................................................................................... p. 5
Répertoire numérique détaillé .................................................................................................................... p. 6
Index des noms de lieux et de personnes ................................................................................................ p. 9
Table des matières..................................................................................................................................... p. 11