ARCHIVES DEPARTEMENTALES DES VOSGES 


H dépôt 44 


Archives de l’hospice et des asiles 
de 
Martigny-les-Bains 
1855-1959 


Répertoire numérique détaillé 

établi par 

Brigitte CHOSSENOT 
Secrétaire de documentation 


Sous la direction d' Isabelle CHAVE 
Directrice des Archives départementales 
des Vosges 


Épinal 
2010 


INTRODUCTION 

En 1855, l’abbé Thiébaut a légué sa maison et des actions à la commune de Martigny-lès-
Lamarche à condition d’y établir un hospice pour accueillir gratuitement les vieillards de la 
commune et un asile pour les enfants en bas âge. 

La salle d’asile pour les enfants a vu le jour en 1867 et l’hospice pour les vieillards en 1888. 
L’administration a été confiée au bureau de bienfaisance et la gestion à la congrégation de la 
Doctrine chrétienne. 

À partir de 1892, l’hospice accepte des pensionnaires payants et une maison de retraite, 
réservée en priorité aux religieux, est créée en 1914 dans des locaux indépendants de ceux 
occupés par les asiles. 

En outre, les soeurs ont tenu à partir de 1913 la pension dite « villa des Fleurs », recevant des 
pensionnaires dans les locaux de l’hospice afin d’en augmenter les revenus. 

L’hospice pour les vieillards, déclaré hôpital civil à titre provisoire au début de la seconde 
guerre mondiale pour recevoir des malades n’ayant pas besoin de soins, a cessé son activité en 
juillet 1945, par manque de moyens et de personnel. 

L’asile des vieillards ouvre à nouveau en 1954 et fonctionne jusqu’à son remplacement par la 
maison de retraite actuelle, qui accueille toujours 22 résidents. 

Les archives, déposées en 2009 en même temps que les archives communales, 
occupent 0,30 mètre linéaire. 

La consultation des articles décrits dans le présent instrument de recherche est encadrée par 
les normes de communication des archives publiques en vigueur. 


SOURCES COMPLEMENTAIRES 

Archives départementales des Vosges 

X Assistance publique (1800-1940) 

1 X 286 Administration (1888-1920) 
1 X 287 Finances (1888-1911) 
1 X 288 Population hospitalière (1906-1926) 
1 X 289 Gestion des biens (1896) 

W Archives contemporaines (après 1940) 

1064 W 123, 180 Budgets et prix journée (1967-1976) 
1289 W 16 Maison de repos, budgets (1977-1984) 
1607 W 129 Maison de repos, budgets (1985-1988) 
1919 W 7, 28, 43 Budgets primitifs et comptes (1995-1997) 
2186 W 7, 25, 53, 74 Budgets primitifs et comptes administratifs (1998-2001) 



BIBLIOGRAPHIE 

DUBOIS (Jules), Martigny-les-Bains et ses environs, Bar-le-Duc, impr. Comte-Jacquet, 1900, 222 p. 

LOUIS (Léon), Le département des Vosges. Dictionnaire historique et statistique des communes, hameaux, 
écarts, fermes, Épinal, E. Busy, 1889, vol. VII, 420 p. 


PLAN DE CLASSEMENT 

Archives postérieures à 1790 

Réglementation (1888-1955) H DPT 44/J 1 
Personnel (1904-1955) H DPT 44/K1 
Administration générale (1858-1946) H DPT 44/L 1-L 3 
Financement (1904-1959) H DPT 44/M 1 
Capital, immobilisation (1855-1954) H DPT 44/N 1-N 2 
Bâtiments et biens immobiliers (1866-1956) H DPT 44/O 1-O 5 
Comptabilité de l'économat (1909-1938) H DPT 44/P 1-P 2 
Malades hospitalisés (1897-1955) H DPT 44/Q 1-Q 3 


REPERTOIRE NUMERIQUE DETAILLE 

ARCHIVES POSTÉRIEURES A 1790 

Série J – Réglementation 

H DPT 44/J 1 
Règlements intérieurs. – Hospice et asile (1888-1914) ; asiles 1888-1955 
et restaurant (1919) ; maison de santé (1955). 

Série K -Personnel 
H DPT 44/K 1 Personnel laïc et religieux. – Nomination, traitement : 1904-1955 
délibérations du bureau des asiles et du conseil municipal, 
états, correspondance. 

Série L – Administration générale 

H DPT 44/L 1*-L 2* 
Bureau de bienfaisance et asiles. – Délibérations : registres. 1858-1940 
L 1* 29 mai 1858 – 1er avril 1924 
L 2* 2 mai 1924 – 14 décembre 1940 

H DPT 44/L 3 
Asiles. – Fonctionnement : note de service, circulaires, 1892-1946 
enquêtes, délibérations du conseil municipal et du bureau de 
bienfaisance, correspondance (1892-1946). Maison de 
retraite pour pensionnaires payants. – Création : délibération 
du conseil municipal, correspondance (1914). Hôte-
restaurant « villa des fleurs ». – Suppression, demande : 
pétitions, délibérations du conseil municipal, 
correspondance (1913-1928). 

Série M -Financement 

H DPT 44/M 1 
Asiles. – Compte spécial, création : délibération du conseil 1904-1959 
municipal (1911). Recettes et dépenses, prix de journée : 
états, délibérations du conseil municipal et du bureau de 
bienfaisance, compte, correspondance (1904-1959 

Série N – Capital, immobilisation 

H DPT 44/N 1 
Dons et legs. – Gestion : délibérations du conseil municipal 1855-1954 
et du bureau des asiles, actes notariés, plan, photographie, 
arrêtés préfectoraux, correspondance. 


H DPT 44/N 2 
Propriétés. – Achat, vente, échange, location : délibérations 
du conseil municipal, de l’hospice et du bureau des asiles, 
actes notariés, plans, arrêté municipal, arrêtés préfectoraux. 

Série O – Bâtiments et biens mobiliers 

H DPT 44/O 1-O 3 
Asiles et hospice -Construction et aménagement : projet, 
devis, cahier des charges, mémoire explicatif, plans, 
délibérations du conseil municipal et du bureau de 
bienfaisance. 

O 1 
Salle d’asiles (1866-1869). 
Fourquin, architecte. 
/1 Plans par niveaux (1866). 

Calque toilé. 

/2 
Plans par niveaux (1866)1. 

Cahier de plans sur calque. 

/3 
Élévations et coupes (1866). 

Calque toilé. 

/4 
Élévations et coupes (1866)1. 

Cahier de plans sur calque. 

O 2 
Hospice (1887-1900). 

O 3 
Remise à fourrage (1905) ; chambre pour 
vieillards (1922-1925). 
/1 Remise à fourrage : plan, élévation et 

coupe (1905). 

Papier. 

/2 
Chambre à l’hospice : plan, élévation et 
coupe (1923). 

Bleu d’architecte. 

H DPT 44/O 4 
Bâtiments. -Réparations et installations intérieures : 
délibérations du conseil municipal, devis, traités de gré à gré, 
mémoires, plan. 

H DPT 44/O 5 
Mobilier : inventaire. 

Série P – Comptabilité de l'économat 

H DPT 44/P 1 
Fournitures. – Adjudications : délibérations du conseil 
municipal, procès-verbaux d’adjudications, soumissions, 
correspondance. 

H DPT 44/P 2 
Monument de l’abbé Thiébaut. – Réparation : délibération 
du conseil municipal, facture. 

1920-1952 

1866-1925 

1881-1956 

1912 

1909-1938 

1928 

1 Non communicable en raison de la fragilité du support. 


Série Q – Malades hospitalisés 

H DPT 44/Q 1 Résidents. – Admissions, départs : délibérations du bureau 1897-1955 
des asiles et du conseil municipal, jugement, 
correspondance. 
H DPT 44/Q 2 Frais d’hospitalisation : délibérations du conseil municipal, 1928-1935 
correspondance. 
H DPT 44/Q 3 Relations avec les autorités militaires. – Pension de la « Villa 1941-1946 
des fleurs », contrôle : registre de police des personnes 
logées (1941-1945) ; réquisition : accord amiable, décision 
d’acompte (1945-1946). 


TABLE DES MATIERES 

Introduction…………………………………………………………………………………p. 2 
Sources complémentaires………………………………………………………………….. ..p. 3 
Bibliographie…………………………………………………………………………………p. 4 
Plan de classement……………………………………………………………………………p. 5 
Répertoire numérique détaillé………………………………………………………………....p. 6 
Table des matières……………………………………………………………………………p. 9