ARCHIVES DEPARTEMENTALES DES VOSGES 


E dépôt 54 


Archives communales 
de Bertrimoutier 
(1586-1916) 

Répertoire numérique détaillé 

établi par 

Delphine LELARGE 
assistante qualifiée de conservation du patrimoine 


sous la direction d’Isabelle CHAVE 
conservatrice du patrimoine, 
directrice des Archives départementales des Vosges 


Épinal 
2010 


INTRODUCTION 


Le village de Bertrimoutier, Bertrici monasterium, a une origine ancienne et remonte 
probablement à l’époque où saint Dieudonné vint évangéliser les Vosges. Le monastère des Jointures 
ne pouvant plus suffire aux religieux, l’évêché érigea au val de Galilée de nouvelles cellules monacales 
et tout particulièrement à Bertrimoutier. La commune dépendait du chapitre de Saint-Dié, Dompaire, 
Bruyères et Arches. En 1681, le chapitre de Saint-Dié rendit foi et hommage au roi de France pour la 
maison de Bertrimoutier. En 1710 et 1754, la commune dépendait du bailliage de Saint-Dié, en 1790, 
elle devient chef-lieu de canton. 

La tour de l’église date de 1777, la nef de 1842. Au spirituel, la paroisse de Bertrimoutier 
dépend de la cure de Saint-Dié, doyenné de Salm et diocèse de Toul. La mairie et l’école, quant à elles 
ont été construites en 1864 et 1865. 

Aujourd’hui, Bertrimoutier fait partie du canton de Saint-Dié-des-Vosges et compte 
347 habitants. 

Les archives de Bertrimoutier ont été déposées aux Archives départementales des Vosges dans 
les années soixante. Après classement, le fonds occupe environ 0,60 mètre linéaire. Il est librement 
communicable suivant la réglementation en vigueur, sous réserve des délais de communication en 
vigueur et de l’état de conservation des documents. 

13/12/2010 2 



BIBLIOGRAPHIE 


Annuaire du Département des Vosges, Épinal, Préfecture des Vosges, 1793, 1798-an VII, an XI-an XIII, 
1808-1812, 1834-1842, 1848-1876, 1878-1953 [Arch. dép. Vosges, JPL 726]. 

CALMET (Augustin), Notice de la Lorraine, Nîmes, C. Lacour, 1997, 3 vol., (Rediviva, 3), [reprod. en 
fac-sim. de l'édition de 1756] [Arch. dép. Vosges, in-4° 1760-1762]. 

LEPAGE (Henri), CHARTON (Charles), HOGARD (Henri) (ill.), Le Département des Vosges, statistique 
historique et administrative, Deuxième partie : Notice sur les communes, hameaux, censes, etc., du département des 
Vosges, Nancy, Peiffer, 1845, 560 p. [Arch. dép. Vosges, in-8° 5236]. 

LOUIS (Léon), Le Département des Vosges, description, histoire, statistique. Tome VI : Dictionnaire historique et 
statistique des communes, hameaux, écarts, fermes, accompagné de plans, Épinal, impr. E. Busy, 1887-1889, 49 p. 
[Arch. dép. Vosges, in-8° 2178-2179]. 

MARICHAL (Paul.), Dictionnaire topographique du département des Vosges, Paris, 1941, p. 456. 

13/12/2010 3 



SOURCES COMPLÉMENTAIRES 


Archives départementales des Vosges 

Série J Entrées par voie extraordinaire. 

57 J 54 Archives paroissiales de Bertrimoutier (1771-1976). 

Série O Administration et comptabilité communales (1800-1940). 

2 O 55/1-10 Contrôle de la préfecture sur l’administration de la commune de Bertrimoutier (an XII-1939). 
3 O 557-559 Dossiers des voies de la commune de Bertrimoutier (1824-1933). 

3 P Cadastre et remembrement dans les Vosges (1800-1930). 

3 P 840*-845* États de sections et matrices de Bertrimoutier (1826-1932). 
3 P 4994/1-4 Plans cadastraux (1825). 

13/12/2010 4 



ARCHIVES ANCIENNES 

Série GG – Culte. 

E dpt 54/GG 1*-10* Registres paroissiaux.1 

1586-1791 
1* Baptêmes (1586-1630) ; sépultures (1592-1614). 
2* En déficit 
3* En déficit 
4*-10* Baptêmes, mariages, sépultures (1694-1791). 
4* 1694-1712 
5* 1712-1731 
6* 1731-1750 
7* 1750-1759 
8* 1759-1771 
9* 1772-1781 
10* 1782-1791 

1 Non communicables, disponibles sur la base numérisée Généalogie des Vosges. 

13/12/2010 5 



ARCHIVES MODERNES 

Série E – État civil. 

E dpt 54/1 E 1*-9* 
État civil2. – Naissances, mariages, décès. 
1* 1792-an X 
2* an XI-1812 
3* 1813-1822 
4* 1823-1832 
5* 1833-1842 
6* 1843-1852 
7* 1853-1862 
8* 1863-1872 
9* 1873-1882 

Série O – Travaux publics. Voirie. 
Transports et régime des eaux. 

E dpt 54/1 O 1 
Chemins non classés. – Construction, achat de terrain : acte d’acquisition. 

2 Non communicables en originaux, disponibles sur la base généalogique des Archives départementales des Vosges. 


TABLE DES MATIÈRES 


Introduction p. 2 
Bibliographie p. 3 
Sources complémentaires p. 4 
Répertoire numérique détaillé p. 5 
Table des matières p. 7 

13/12/2010 7